English

Adatvédelmi tájékoztató: Piszkos Fred app

Verzió: app-2026-10-12-v1. Utolsó frissítés: 2026. október 12.

Fiókod és adataid törlése: Fióktörlés.

1. Ki kezeli az adataidat?

Az adatkezelő: ILLU Építőipari és Ingatlanforgalmazó Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: Illu Kft.), székhely: 2144 Kerepes, Bodza utca 20., cégjegyzékszám: 13-09-209218, adószám: 28950303-2-13. Honlap: https://piszkosfred.illu.hu. Kapcsolat adatvédelmi ügyekben: info@illu.hu. Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki. Az adatkezelői és feldolgozói szerepek elosztása a szervező és az Illu Kft. között jogi átvilágítás alatt áll.

2. Milyen adatot kezelünk, kiről, mire és milyen jogalappal?

Kinek az adataAdatCélJogalap
Szervező (fiókot létrehozó)E-mail-cím, név (a szervezet és a fiók neve), jelszó (az azonosítási szolgáltatás csak hash-t tárol, mi nem látjuk a jelszót), szerep a szervezetben, a szervezet nyelvi beállításaFiók létrehozása és belépés, az esemény megszervezése, a szolgáltatás nyújtásaSzerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b))
SzervezőEsemény adatai: név, dátum, időzóna, város, kocsmák (név, cím, koordináta), kerék-tételek, résztvevők névsora, ranglistaAz esemény lebonyolításaSzerződés teljesítése (6. cikk (1) b))
SzervezőMűveleti napló (ki mikor mit módosított: az esemény, résztvevő, check-in sorairól)Biztonság, hibakeresés, visszaélések utólagos kivizsgálásaJogos érdek (6. cikk (1) f))
SzervezőVásárlási előzmények (Event Pass)Számlázás, jogi kötelezettségSzerződés teljesítése, jogi kötelezettség (6. cikk (1) b), c)). A fizetés bevezetésekor bővítjük
Résztvevő (fiók nélküli játékos)Megjelenített név (becenév is lehet, a szervező vagy te adod meg), a 18+ megerősítés ténye és időpontja, kocsma-látogatások (check-in) és az ebből számolt pont, helyezésRészvétel az eseményen, ranglista, győztes kijelöléseA jogalap jogi átvilágítás alatt áll
RésztvevőMunkamenet-token hash-e, létrehozás / lejárat / utolsó használat ideje, a belépő kliens IP-lenyomata (a nyers token és az IP-cím nem tárolódik az adatbázisban)Hogy a készülék visszatérjen az eseményre. Résztvevőnként legfeljebb 5 aktív munkamenetA jogalap jogi átvilágítás alatt áll
Szervező (fióktörlés után is)Az e-mail-cím titkos kulccsal képzett, nem visszafejthető lenyomata a szervezet-létrehozási naplóbanHogy a fióktörlés és újraregisztráció ne nullázza a Free-korlátot (3 szervezet / felhasználó)Jogos érdek (6. cikk (1) f))
Mindenki, aki a belépéshez kódot ír beKliens-azonosító hash (a kérés IP-címéből és egy titkos sóból képzett hash. Az IP-cím maga az adatbázisba nem kerül), és a próbálkozások időpontjaTalálgatás elleni védelem (belépési próbák korlátozása)Jogos érdek (6. cikk (1) f))
MindenkiTechnikai napló (hozzáférési napló) a hosting / adatbázis-szolgáltatónálÜzembiztonságJogos érdek (6. cikk (1) f))
Térképen szereplő helyekKocsmák neve, címe, koordinátája az Overture Maps Places adatból, és a szervező által felvett saját helyekA javasolt útvonal és a térképNem személyes adat jellegű (üzlethelyiségek), a licenc-feltételek betartása

Amit nem kezelünk: az italnevet és darabszámot (az app nem rögzíti, mit és mennyit ittál), születési dátumot vagy életkort (csak a 18+ megerősítés tényét), a résztvevő e-mail-címét, telefonszámát, nemét. Hirdetési követőt és analitikát az app nem használ. Bankkártya-adatot mi nem kezelünk (a fizetési szolgáltató fogja, még nincs kiválasztva).

Helyadat: az app nem kéri és nem kezeli a helyadatodat.

A készülékeden tárolt adat: a munkamenet-token, az esemény- és résztvevő-azonosító, a választott nyelv, a már látott pörgetések azonosítói. Szervezőknél a belépési munkamenet.

3. Meddig őrizzük?

A számok a rendszer jelenlegi, kódolt törlési logikájából származnak. A törlést naponta egyszer futó időzített feladat végzi, ezért minden időhöz legfeljebb 1 nap adódhat. A GDPR ezekre az esetekre nem ír elő napszámot, a mérce a cél (5. cikk (1) e)). „R” a szervezet megőrzési beállítása: 7 és 30 nap között választható, alapértelmezés 30 nap.

AdatMegőrzés
Lezárt esemény (résztvevők, kocsmák, pörgetések, check-inek, ranglista)A lezárás után R napig (alapból 30), utána az esemény és minden hozzá tartozó sor törlődik. A lezárás utáni 24 órában az esemény újranyitható, ekkor az óra leáll
Nem lezárt (vázlat vagy élő) eseményA legkorábbi időpontban törlődik ezek közül: az esemény dátuma + 90 + R nap, az élesítés + 90 + R nap, vázlatnál a létrehozás + 365 + 90 + R nap
Törölt (kukába tett) esemény30 napig visszaállítható, utána véglegesen törlődik
Próbaesemény (sandbox)A létrehozástól 7 nap
Eseményen belül törölt résztvevő, kocsma, check-inAz eseménnyel együtt törlődik
Résztvevői munkamenet (token-hash, IP-lenyomat)Legfeljebb 16 óra, illetve legkésőbb az esemény dátuma + 2 nap. A lejárat után 1 nappal törlődik
Belépési próbálkozás-számláló (IP-lenyomat)1 óra után törölhető, a napi törlés miatt legfeljebb kb. 25 óráig marad
Titkosított biztonsági mentés (az adatbázis teljes tartalma)Legfeljebb 7 napig, utána magától törlődik
Műveleti napló12 hónap. Az esemény vagy a szervezet végleges törlésekor a naplósor tartalmi (előtte / utána) mezői kiürülnek, a sorváz marad. Fióktörléskor a felhasználó azonosítói nullázódnak
Anonim összegzés (kocsmák és résztvevők száma, csomag, lezárás és Free-indítás ideje)Nem törlődik, nem tartalmaz nevet
Szervezői fiókA fiók törléséig. Az utolsó aktivitás idejét (belépés, használat) tároljuk, a fiókkal együtt törlődik
Szervezet és eseményei a fióktörlés után (egyedüli tulajdonosnál)30 nap, utána véglegesen törlődik
Az e-mail-cím lenyomataAmíg a szervezet létezik, és végleges törlése után 12 hónapig (fióktörléstől számítva legfeljebb kb. 13 hónap)
Vásárlási előzményekNem törlődnek, a szervezet törlése után szervezet-azonosító nélkül maradnak

4. Kinek adjuk át az adatot? (feldolgozók, címzettek)

SzolgáltatóMireHol
Supabase (Supabase Inc.)Adatbázis, szervezői belépésEU-régiós projekt. Az amerikai anyavállalat miatti adattovábbítás jogi átvilágítás alatt áll
GitHub (GitHub, Inc.)A napi biztonsági mentés tárolása, 7 napigA mentés titkosítva kerül oda, a kulcs csak nálunk van. Az adattovábbítás jogi átvilágítás alatt áll
Apple App Store, Google PlayAz app terjesztése, letöltéseSaját adatkezelési feltételeik szerint. Nálunk nem keletkezik az áruházi fiókodról adat
Térkép-csempe szolgáltatóTérképképMég nincs kiválasztva, a kiválasztás után bővítjük
Fizetési szolgáltatóEvent Pass vásárlásMég nincs kiválasztva, bővítjük
Google Maps (csak kattintásra)Navigáció a kocsmáhozA „Navigálj ide” gomb a Google Maps linkjét nyitja meg a kocsma koordinátájával, a saját pozíciódat nem küldjük át. A Google ettől kezdve a saját feltételei szerint kezeli az adatot

Adatot nem értékesítünk, hirdetési célra nem adunk át.

5. Jogaid és gyakorlásuk

Jogod van a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, korlátozáshoz, adathordozhatósághoz, és adott jogalapnál a tiltakozáshoz. Hozzájárulás alapú kezelésnél jogod van a hozzájárulás visszavonásához (GDPR 15-21. és 7. cikk).

6. 18 év alattiak

Az app alkoholfogyasztással kapcsolatos eseményekhez készült, használata 18 éves kortól szól. A belépéskor 18+ megerősítést kérünk, születési dátumot vagy életkort nem gyűjtünk. Ha tudomásunkra jut, hogy 18 év alatti személy adata került a rendszerbe, azt töröljük.

7. Automatizált döntés, profilalkotás

Nincs. A kerék eredménye (az „ötlet” a kör italára) a szerveren generált véletlen választás, nem rólad szóló döntés. A pontot a szerver számolja, kizárólag a kocsma-látogatás alapján.

8. A felelős fogyasztás

A Piszkos Fred a közös élményről szól, nem az ivásról: itt nem az nyer, aki többet iszik. Pontot kizárólag a kocsmák meglátogatásáért kapsz, az italért nem. A kerék csak ötletet ad, nem kötelező. Az app nem rögzíti, mit ittál.

Privacy notice: Piszkos Fred app

Version: app-2026-10-12-v1. Last updated: 12 October 2026.

Delete your account and data: Account deletion.

1. Who is the controller?

Controller: ILLU Építőipari és Ingatlanforgalmazó Korlátolt Felelősségű Társaság ("Illu Kft."), registered office: Bodza utca 20., 2144 Kerepes, Hungary, company reg. no.: 13-09-209218, tax no.: 28950303-2-13. Website: https://piszkosfred.illu.hu. Contact for privacy matters: info@illu.hu. No data protection officer has been appointed. The split of controller and processor roles between the organizer and Illu Kft. is under legal review.

2. What data we process, about whom, why, and on what legal basis

Whose dataDataPurposeLegal basis
Organizer (account holder)E-mail address, name (organization and account name), password (the authentication service stores only a hash, we cannot see it), role in the organization, language settingCreating the account and signing in, organizing the event, providing the servicePerformance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b))
OrganizerEvent data: name, date, time zone, city, venues (name, address, coordinates), wheel items, participant list, leaderboardRunning the eventPerformance of a contract (Art. 6(1)(b))
OrganizerActivity log (who changed what and when, on event, participant and check-in rows)Security, troubleshooting, investigating misuseLegitimate interest (Art. 6(1)(f))
OrganizerPurchase history (Event Pass)Invoicing, legal obligationsContract, legal obligation (Art. 6(1)(b), (c)). We will extend this when payment is introduced
Participant (player without an account)Display name (a nickname is fine, given by the organizer or you), the fact and time of the 18+ confirmation, venue visits (check-ins) and the points and rank computed from themTaking part in the event, leaderboard, choosing the winnerThe legal basis is under legal review
ParticipantHash of the session token. Creation, expiry and last-use time. IP hash of the joining client (the raw token and the IP address are not stored in the database)So the device can return to the event, at most 5 active sessions per participantThe legal basis is under legal review
Organizer (also after account deletion)A keyed, non-reversible hash of the e-mail address in the organization-creation logSo that deleting and re-creating the account does not reset the Free limit (3 organizations per user)Legitimate interest (Art. 6(1)(f))
Anyone entering an event codeClient identifier hash (hash of the request IP address and a secret salt, the IP address itself is not stored in the database) and the time of attemptsProtection against guessing (limiting sign-in attempts)Legitimate interest (Art. 6(1)(f))
EveryoneTechnical (access) logs at the hosting / database providerOperational securityLegitimate interest (Art. 6(1)(f))
Places on the mapVenue name, address, coordinates from Overture Maps Places data, own venues added by the organizerThe suggested route and the mapNot personal data in nature (business premises), compliance with licence terms

What we do not process: drink names or counts (the app does not record what or how much you drank), date of birth or age (only the fact of the 18+ confirmation), participants' e-mail addresses, phone numbers or gender. The app uses no advertising trackers or analytics. We do not handle card data (the payment provider will, none selected yet).

Location: the app does not request or process your location data.

Data stored on your device: the session token, event and participant identifiers, the chosen language, identifiers of spins already seen. For organizers, the sign-in session.

3. How long we keep it

The numbers come from the system's current coded deletion logic. Deletion runs as a scheduled job once a day, so up to 1 day may be added to each period. The GDPR sets no day count for these cases, the yardstick is the purpose (Art. 5(1)(e)). "R" is the organization's retention setting: selectable between 7 and 30 days, 30 by default.

DataRetention
Finished event (participants, venues, spins, check-ins, leaderboard)R days after finishing (30 by default), then the event and all related rows are deleted. Within 24 hours of finishing the event can be reopened, which stops the clock
Unfinished (draft or live) eventDeleted at the earliest of: event date + 90 + R days, go-live + 90 + R days, for a draft creation + 365 + 90 + R days
Deleted (in trash) eventRestorable for 30 days, then permanently deleted
Trial event (sandbox)7 days from creation
Participant, venue or check-in removed within an eventDeleted together with the event
Participant session (token hash, IP hash)Up to 16 hours, or at the latest event date + 2 days. Deleted 1 day after expiry
Sign-in attempt counter (IP hash)Deletable after 1 hour, because of the daily job it stays at most about 25 hours
Encrypted backup (the full database)At most 7 days, then deleted automatically
Activity log12 months. When the event or the organization is permanently deleted, the content fields (before / after) are blanked and the row skeleton remains. On account deletion the user's identifiers are nulled
Anonymous summary (number of venues and participants, plan, finish and Free-start time)Not deleted, contains no name
Organizer accountUntil the account is deleted. We store the time of your last activity (sign-in, use), it is deleted with the account
Organization and its events after account deletion (sole owner)30 days, then permanently deleted
Hash of the e-mail addressWhile the organization exists, and 12 months after its permanent deletion (at most about 13 months from account deletion)
Purchase historyNot deleted, kept without organization ID after the organization is deleted

4. Who receives the data (processors, recipients)

ProviderPurposeWhere
Supabase (Supabase Inc.)Database, organizer sign-inEU-region project. The transfer question due to the US parent company is under legal review
GitHub (GitHub, Inc.)Storing the daily backup for 7 daysThe backup is encrypted before upload, only we hold the key. The transfer question is under legal review
Apple App Store, Google PlayDistribution and download of the appUnder their own terms. We do not receive data about your store account
Map tile providerMap imageryNot selected yet, we will add it once chosen
Payment providerEvent Pass purchaseNot selected yet, we will add it
Google Maps (only on tap)Navigation to the venueThe "Navigate there" button opens a Google Maps link with the venue coordinates, we do not pass on your own position. From then on Google processes data under its own terms

We do not sell data or pass it on for advertising.

5. Your rights and how to exercise them

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and, for certain legal bases, objection. Where processing is consent-based, you may withdraw consent (GDPR Arts. 15-21, 7).

6. Persons under 18

The app is made for events involving alcohol and is intended for people aged 18 or over. We ask for an 18+ confirmation on joining, we do not collect date of birth or age. If we learn that data of a person under 18 is in the system, we delete it.

7. Automated decisions, profiling

None. The wheel result (an "idea" for the round's drink) is a random choice generated on the server, not a decision about you. Points are computed by the server solely from venue visits.

8. Responsible drinking

Piszkos Fred is about the shared experience, not about drinking: nobody wins by drinking more. Points are given only for visiting the pubs, never for drinks. The wheel only gives an idea and is not mandatory. The app does not record what you drank.